Stêrka Ciwan Zeitschrift: Juli-Ausgabe der Jugendzeitschrift ist erschienen

Paul Wirth

NACHRICHTENZENTRUM – Die aktuelle Ausgabe des Jugendmagazins ‚Stêrka Ciwan‘ mit dem Titel „Bi rihê Qasim Engîn û yê 14ê Tîrmehe em vî demê bikin dema çalakiyan“ [dt.: Lass uns mit dem Geist Qasim Engîns und des 14. Juli, diese Zeit in eine Aktionphase bringen.] ist für den aktuellen Monat Juli verfügbar.

Die aktuelle Ausgabe befasst sich diesen Monat speziell mit der Bedeutung des Widerstands. Es werden viele Themen wie z.B. ideologischen Bewertungen bishin zu Kultur, Kunst und Geschichte dahin behandelt.

Die Jugendzeitschrift ‚Stêrka Ciwan‘, welche in Europa für die internationalistisch und kurdische Jugend betrieben wird, behandelt ihre Themen in kurdischer, deutscher, französischer, englischer und türkischer Sprache. In der Juli-Ausgabe wird der Schwerpunkt auf die Bedeutung des Widerstands gelegt.

Folgende Themen sind in der Juli-Ausgabe enthalten:

RÊBER APO

  • Li hemberî inyatkirina neyêr da divê dirûşma me “Yan em ê têk bibin yan em ê têk bibin” bibe
  • Kulturelle Bewegungen: Die Rache der Tradition am Nationalstaat

PERSPEKTÎF (PERSPEKTIVEN)

  • Bi pêşengiya ciwanan va ber bi Serhildanên Gel (Koordînasyona Tevgera Ciwanên Şoreşger)
  • Mit dem Widerstandsgeist des 14. Julis unsere Geschichte neu schreiben (Koordînasyona Jinên Ciwan yên Azad)

JINÊN CIWAN (JUNGE FRAUEN)

  • Die freie Gesellschaft erkämpfen! (Sosin Rojava)
  • Ew Azad in (Bêrîtan Erkendî)

LÊGERÎNA AZADIYÊ (DIE SUCHE NACH FREIHEIT)

  • Der Weg Richtung Freiheit (Baran Egîd)

BÎRANÎN (GEDENKEN)

  • Ölümsüzleşen bir kahraman: Kasım Engin (Hasan Çarçella)
  • Mit der Willenskraft Şehîd Kasim Engîns, den Kampf zum Sieg führen! (Komuna Enternasyonal)
  • Şoreşgerê ku ber bi Golgota ve meşiya (Komîteya Navendî ya PKKê)
  • Deine Augen glänzen auch heute noch (Rêhevalekî Şehîd Baran Mawa)
  • Ein unsterblicher Held: Qasim Engîn (Hasan Çarçella)

NIRXANDIN (BEWERTUNGEN)

  • Yiğit topluma karşı sorumluluklarını yerine getirebilendir (Şehîd Qasim Engîn)
  • Faşizmi yıkma görevi (Dûran Kalkan)
  • Die Aktionslinie des 14. Julis (Xelîl Rojan)
  • İmralı direnişi ve Başkan APO’nun duruşu (Fuat Kav)
  • Tapfer ist derjenige, der seine Verantowortungen gegenüber der Gesellschaft erfüllen kann (Şehîd Qasim Engîn)
  • Kesintisiz bir direniş geleneği (Bawer Botan)
  • The revolutions of 19 Julys (Demhat Hêvî)
  • Widerstand ist eine Lebensphilosophie (Zîlan Êzidî)

ÇALAKÎ (AKTIONEN)

  • Çalakiyên ciwanan yên li Ewropayê

ÇAND Û HUNER (KUNST & KULTUR)

  • Bajarên Kurdistanê: Pazarcix (Nûda Tolhildan)
  • Helbest: Ta çiraya me geş nebe (Ebdulla Peşêw)

PIRTÛKXANE (BÜCHERVORSTELLUNG)

  • Pirtûka ku em pêşniyaz dikin: Tarih Şimdidir (Qasim Engîn)

Auch ist es möglich, das Stêrka Ciwan Magazin online zu lesen als PDF, in Flipbook oder auch im Audio-Stream. Über folgende Links sind diese erreichbar:

FlipBook: https://online.fliphtml5.com/rklhb/vuuv/

PDF: https://www.rojaciwan.eu/tr/sterka-ciwan/

Soundcloud: https://soundcloud.com/sterkaciwan

Spotify: https://open.spotify.com/show/0JZErTQOyhzbJMAR1bfgxv